Тебе повезло. Видел субтитры, которые переведены неправильно (добавлены лишние слова, убраны нужные, ругательства там,где их не должно быть по смыслу). Я взглянул перевод сериала Nankai Kio Neoranga, так там есть эпизоды в сериях, где без совмещения субтитров и озвучки общую картину тяжело понять. Короче грешки были и у дабера , и у сабера. Я не спорю, что тяжело переводить и озвучивать, но раз начали уже, тогда хоть доделали нормально. Интересно же было смотреть.

Была бы у этой девушки одежда другая, вообще бы ей цены не было

новая озвучка надо посмотреть.смотрю и из сабами особенно новинки но есть один небольшой недостаток иногда сабы бысро пролетают что теряется нить повествования матаю назад с остановкой. плохих сабов невстречал.но есть аниме особенно старые где небыло озвучки.уважаемый старший брат.мармеладный мальчик.так сабы там читать одно удовольствие.

клип из 3серии это просто вечернее звездное небо милые девушки в очеровательных нежноголубых платьях с венцами из ромашек в лазуревом освещении на фоне голубых окон дома просто прелесть смотрел несколько раз и наслаждался и песня хорошая.

Ага. Главное, чтобы саберы не грешили с переводом. Я видел раз такие сабы, что Анкорд тихо курит в сторонке.

Что-то онгоинг тормозит. Жаль.

Забавная комедия. Можно посмеяться от души.

Даже и не докопаешься.

начало заинтриговало стоит смотреть дальше.

озвучка анкорда полностью искажает сюжет с суптитрами совсем иное восприятие и смысл аниме.

великолепно прелестно отличная музыка не уступает 1сезону кавайно

Открыть озвучку не судьба? там есть, просто подписать сверху забыли.

надоели филеры в заголовках _добавленная новая серия_
ПС где она

Заинтересовался. 1 серия понравилась. Посмотрю дальше.

интересная ONA (кстати, с англ. Original net animation, оригинальная сетевая анимация). жаль что одна.

ок понятно,спасибо.

Нет, это не трейлер это как и написано "ONA (1 эп.), 2 мин.", этакий специфический тип видео... зато сколько событий и сколько мыслей уложенных всего в 2 мин ;)

"ONA иногда причисляют и анимацию, созданную отаку и опубликованную в Интернете[1].ONA, как правило, намного короче, чем серия телевизионного аниме и иногда длится всего несколько минут." (c) WikiPedia

Это тока трейлер?

Почему у 6 серии нету звука ??

Прошу Прощение Разобрался проблема в Драйверах была

норм. сумбурно, но захватывает.

Да да да, я когда смотрел тоже заметил) Миядзаковская тема) Очень похоже кстати вышло) ну и есть в этом какая то своя идейная философия)

Звуки маторов люди своими голосами делали ()))))))

опять с Мастер меча сравнивают ДАУНЫ ахахах

Классное аниме!)

Смотрится хорошо, но под настроение. Жду продолжения.

Отдых мозга. Призрак более-менее адекватен.

Начинал смотреть полнометражку. Заинтересовался. Взгляну.